Journal officiel du Cameroun
DECRET N° 62-DF-62 DU 20 Février 1962 - FIXANT LES CONDITIONS D'APPLICATION DE LA LOI N° 60-82 DU 31 Décembre 1960 PORTANT REGIME DES SUBSTANCES MINERALES
Le Président de la République fédérale,
Vu la Constitution du 1er septembre 1961 ;
Vu la loi n° 60-82 du 31 décembre 1960 portant régime des substances minérales ;
Vu l'ordonnance n° 61-OF-2 du 1er octobre 1961 maintenant en vigueur certaines dispositions de caractère législatif,
Décrète :
Art. premier — Le présent décret fixe les conditions d'application de la loi n° 60-82 du 31 décembre 1960 portant régime des substances minérales, dite loi minière.
TITRE PREMIER
Généralités.
Art. 2 — Tout requérant, tout titulaire d'autorisation de prospection, permis ou concession minière, tout amodiataire ou toute personne à qui est partiellement confié l'usage de droits résultant d'un permis ou d'une concession minière, fait élection de domicile dans la République du Cameroun et le notifie au ministre chargé des mines.
Au domicile élu sont valablement faites toutes notifications administratives, notamment celles des mises en demeure adressées à l'intéressé ainsi que la signification par tiers de tous les actes de procédure concernant l'application de la loi minière et des textes pris pour son application.
Si l'intéressé n'est ni présent, ni représenté, la notification est reçue en ses bureaux et affichée s'il y a lieu pendant le délai qu'elle comporte par le chef de la circonscription administrative élémentaire dont dépend le domicile élu ; cette autorité dresse procès-verbal des notifications administratives et vise les exploits d'huissiers au nom des tiers.
Art. 3 — Les demandes sont rédigées en langue française. Tous autres documents produits par le demandeur son rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction dûment certifiée. Les demandes et documents joints sont datés et signés.
Lorsqu'en vertu du présent décret une demande est présentée en plusieurs exemplaires, les documents annexés sont produits en autant d'exemplaires.
L'original d'une demande est établi sur papier timbré ; ses annexes, les copies de la demande et des annexes sont établies sur papier libre.
Un demandeur justifie de son identité, de sa qualité et rappelle le domicile élu. Le mandataire d'un demandeur justifie de son identité, de sa qualité, de son domicile et de ses pouvoirs.
TITRE II
Des autorisations de prospection, permis et concession minière.
Chapitre I
Généralités.
Art. 4 — Il est interdit aux fonctionnaires et agents de l'administration et aux employés des organismes publics habilités à procéder à des opérations minières de prendre un intérêt personnel directement ou indirectement dans la prospection, la recherche ou l'exploitation des mines sur le territoire de la République du Cameroun. Sauf dérogation exceptionnelle, ces interdictions continuent de porter effet à l'encontre des fonctionnaires, agents et employés ayant quitté leur service depuis moins de cinq ans.
Ces prescriptions sont indépendantes des prescriptions analogues prévues par le code pénal.
Modèle 2. - Registre des permis de recherches.
Modèle 3. - Registre des permis d'exploitation.
Modèle 4. - Registre des concessions.
Modèle 5. - Registre d'avancement des travaux.
Modèle 6. - Registre de contrôle journalier de la main-d'oeuvre.
Modèle 7. - Registre d'extraction, de stockage, vente et exportation.
Modèle 8. - Registre des laissez-passer.
Modèle 9. - Laissez-passer A.
Modèle 10. - Laissez-passer B.
Modèle 11. - Laissez-passer C.
Modèle 12. - Fiche de renseignements pour autorisation de prospection.
Modèle 13. - Fiche mensuelle de renseignements recherches prospection.
Modèle 14. - Fiche mensuelle de renseignements exploitation.
MODELE 1 - Registre des autorisations de prospection.
Page de gauche
NUMERO SUBSTANCES TITULAIRE DOMICILE DEFINITION
D'ORDRE de la zone
de validité
Légal ou Elu au
siège social CAMEROUN
Page de droite
Kilomètres carrés ARRETES REFERENCE DATE OBSERVATIONS
SURFACE D'institution et DU J.O D'EXPIRATION
REPUTEE d'extension
MODELE 2 - Registre des permis de recherches.
Page de gauche
Permis de recherche n°..............................
Titulaire..................................................... .................................................................
.................................................................
Domicile élu.............................................. .................................................................
.................................................................
Substances ................................................ .................................................................
.................................................................
- de la demande d'origine .................................................................
Dates : .................................................................
Décret............................... N°................du..............J.O. n°......du.......
.................................................................
Nombre de renouvellements.................... .................................................................
.................................................................
Renouvellement .................................................. .................................................................
.................................................................
1° .............................................................
.................................................................
2°..............................................................
Mutations et transferts .........................................
.............................
Conventions, renonciation, annulation, etc.
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Page de droite
___________________________________________________________________________
Définition du permis et modifications successives ..........................
...........................................................................................................................................................................
MODELE 3 - Registre des permis d'exploitation.
Page de gauche
Permis d'exploitation n°.................................
_________________________________________________________________________________
Titulaire..................................................... .................................................................
.................................................................
Domicile élu.............................................. .................................................................
.................................................................
Substances ................................................ .................................................................
.................................................................
- de la demande d'origine .................................................................
Dates : .................................................................
Arrêté............................... N°................du..............J.O. n°......du.......
................................................................. Renouvellements...................................................
Mutations et transferts...............................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Conventions, annulations, renonciation, etc.
................................................
Page de droite
Dérivant du permis de recherches n° ...........................................................................................
_________________________________________________________________________________
Définition du permis ...................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
MODELE 4 - Registre des concessions.
Page de gauche
Concession n° ....................... pour ....................................................................................................
_________________________________________________________________________________
Décret institutif ........................................................ N° .......... du ............ J.O. n° ........ ..du ........
Permis d'origine ....................................................... ..................................
.............................................................................
.............................................................................
Dates : - de la demande d'origine ............................................................................. .............................................................................
Déchéance-annulation .............................................. ............................................................................. Renonciation ........................................................... ............................................................................. Renouvellement ....................................................... ............................................................................. Signalisation-bornage .............................................. ............................................................................. _________________________________________________________________________________
Titulaires successifs ................................................ .............................................................................
Domicile ou siège social ......................................... .............................................................................
Domicile élu .......................................................... .............................................................................
Mandataires Représentants .................................... .............................................................................
Domicile ................................................................ .............................................................................
Inscription à la C.F. ............................................... .............................................................................
Mutations transferts ............................................... .............................................................................
Cessions-transmissions .......................................... .............................................................................
Amodiataires ......................................................... .............................................................................
Mandataires Représentants .................................... .............................................................................
Domicile ................................................................ .............................................................................
Date de l'amodiation .............................................. .............................................................................
Effet à compter, du ................................................ .............................................................................
_________________________________________________________________________________
Divers .............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Page de droite
Inscrite à la conservation foncière le ......................................................... ................sous le n° .........................
_________________________________________________________________________________
Définition de la concession .................................................................................................................................
....................................................................(10 lignes ponctuées) .....................................................................
__________________________________________________________________________________________
....................................................................(13 lignes ponctuées) ......................................................................
________________________________________________________________________________
Observations ......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
MODELE 5 - Registre d'avancement des travaux.
Premier feuillet
Permis de recherches .......................................
Permis d'exploitation ............................................. N° .............................. pour ................................
Concession ............................................................
Titulaire ............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Arrêté
Décret d'institution n° ..................... du ..............................................................................................
Le présent registre devra être tenu à ......................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
par M. ................................................................................................................................................................
(1)
Le registre comporte .............................................................................................................................
feuillets côtés et paraphés par nous signés ..........................................................................................................
....................................................... (1) ..............................................................................................................
Il doit être présenté à toute réquisition des agents de l'administration qualifiés (fonctionnaires et agents accrédités de la Direction des Mines et de la Géologie, chef de la circonscription administrative et agents spécialement autorisés par le Ministre chargé des Mines).
A ............................., le ......................................
Le (2) ...................................................................
Le (3) .................................................................................................................................................................
Autres feuillets
Page de gauche
_________________________________________________________________________________________
DATES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX TRAVAUX
__________________________________________________________________________________________
Page de droite
__________________________________________________________________________________________
OBSERVATIONS VISA DU FONCTIONNAIRE OU DE L'AGENT ACCREDITE
__________________________________________________________________________________________
(1) Nom et qualité
(2) Qualité de l'autorité
(3) Qualité du responsable du registre
MODELE 6 - Registre de contrôle journalier de la main-d'oeuvre.
Premier feuillet
Même libellé que pour le registre d'avancement des travaux.
Autres feuillets
Page de gauche
Mois de .............................................................. 19 .......
__________________________________________________________________________________________
NOMBRE D'OUVRIERS DE CHAQUE EQUIPE A CHAQUE JOUR DU MOIS TOTAL DES JOURNEES DE TRAVAIL
1 2 3 4 .................. 29 30 31
page de droite
Nom du chantier Nature du travail Nom des chefs d'équipe visas observations
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
MODELE 7 - Registre d'extraction, de stockage, de vente et d'exportations.
Premier feuillet
Même libellé que pour le registre d'avancement des travaux.
Autres feuillets
Page de gauche
__________________________________________________________________________________________
DATES EXTRACTIONS VENTE EXPORTATIONS
Nombre de journées Quantité Quantités Nom et domicile Quantités Nom et domicile du destinataire d'ouvriers correspondants de l'acheteur
__________________________________________________________________________________________
Page de droite
__________________________________________________________________________________________
STOCKAGES
VISAS DES FONCTIONNAIRES
Entrées Sorties Stock ou agents accrédités OBSERVATIONS
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
MODELE 8 - Registre des laissez-passer.
Premier feuillet
Même libellé que pour le registre d'avancement des travaux.
Autres feuillets
Page de gauche et page de droite
__________________________________________________________________________________________
LAISSEZ-PASSER
QUANTITE DATE DATE
A B ___ de la vente de l'exportation NUMERO Visas
___ correspondante correspondante et observations
N° Date N° Date
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
MODELE 9 - Laissez-passer A.
pour exportation de .............................................
N° .....................
Titulaire du laissez-passer ...................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Préfecture de ........................................................................................................................................
Sous-Préfecture de ...............................................................................................................................
Nature de la matière précieuse .............................................................................................................
Quantité ...............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Provenance de la matière précieuse ...................................................................................................................
N° du permis de recherches (1)
N° du permis d'exploitation ......................................................................................................................
N° de la concession
Destinataire de la matière précieuse (2)
.............................................................................................................................................................
Transitaire .........................................................................................................................................................
Voie d'expédition ...............................................................................................................................................
A .............................. , le ................................
Le ..............................................................
AMPLIATIONS
Titulaire
Bureau des douanes
Destinataire
Direction des Mines et de la Géologie
Transitaire
Archives.
__________________________________________________________________________________________
(1) Rayer les mentions inutiles
(2) Nom et adresse
MODELE 10 - Laissez-passer B.
N° ..................
Titulaire du laissez-passer .................................................................................................................................
Nom et qualité de la personne à qui est délivré le laissez-passer ........................................................................
Préfecture de (2) ................................................................................................................................................
Sous-Préfecture de (2) .......................................................................................................................................
Nature de la matière précieuse ............................................................................................................................
Quantité .............................................................................................................................................................
Provenance .........................................................................................................................................................
N° du permis de recherches (1)
N° du permis d'exploitation (1) .............................................................................
N° de la concession (1)
Destinataire de la matière précieuse ....................................................................................................................
Domicile au Cameroun .......................................................................................................................................
A .................................., le ...................................
Le porteur du laissez-passer L'autorité administrative délivrent le laissez-passer,
__________________________________________________________________________________________
(1) Rayer les mentions inutiles
(2) du lieu où est délivré le laissez-passer.
MODELE 11 - Laissez-passer C.
(1) pour exportation
(1) pour vente au Cameroun
N° ................
Titulaire du laissez-passer ..................................................................................................................................
Préfecture de (2) .................................................................................................................................................
Sous-Préfecture de (2) .......................................................................................................................................
Nature de la matière précieuse ............................................................................................................................
Quantité .............................................................................................................................................................
Nom et domicile du vendeur ...............................................................................................................................
Laissez-passer B ou C (1) accompagnant la matière précieuse :
Origine .................................................................. date ........................................................... N° ...................
(le vendeur doit être en possession de ce laissez-passer)
Destination de la matière précieuse ....................................................................................................................
Exportation (3) ..................................................................................................................................................
Vente au Cameroun (4) ......................................................................................................................................
A ......................................, le .......................................
Le vendeur, L'autorité administrative délivrant le laissez-passer,
__________________________________________________________________________________________
(1) Rayer les mentions inutiles
(2) du lieu où est délivré le laissez-passer
(3) indication du poste de douane de sortie
(4) nom et domicile de l'acheteur.
MODELE 12 - Fiche de renseignements.
à joindre une demande d'autorisation de prospection
I. - RENSEIGNEMENTS GENERAUX
Particulier
Nom et prénoms .................................................................................................................................................
Date et lieu de naissance ....................................................................................................................................
Nationalité .........................................................................................................................................................
Titres .................................................................................................................................................................
Profession ..........................................................................................................................................................
Adresse ..............................................................................................................................................................
Domicile élu .......................................................................................................................................................
Société
Raison sociale ....................................................................................................................................................
Forme sociale .....................................................................................................................................................
Nationalité .........................................................................................................................................................
Capital ...............................................................................................................................................................
Siège social ........................................................................................................................................................
Siège administratif .............................................................................................................................................
Domicile élu .......................................................................................................................................................
Activité actuelle .................................................................................................................................................
II. - RENSEIGNEMENTS FINANCIERS
Ressources personnelles ....................................................................................................................................
Concours financiers possibles .............................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
III. - RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Antécédents miniers ...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Droits miniers acquis :
Au Cameroun .....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Dans d'autres pays ..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Objectif prévu :
1° - Minerais recherchés .....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
2° - Méthodes de recherches envisagées ............................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
3° - Personnel prévu :
Maîtrise ................................................................................................................................................
Nationalité ............................................................................................................................................
Main-d'oeuvre ......................................................................................................................................
Capital immédiatement disponible pour les recherches ......................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Certifié exact à ............................, le ...............................
Signature du demandeur :
MODELE 13 - Recherches, prospection.
Fiche de renseignements
du mois de ..........................................................................................................................................................
Permis de recherches n° .....................................................................................................................................
Titulaire .............................................................................................................................................................
Centre de ............................................................................................................................................................
Localisation des travaux......................................................................................................................................
Substance..........................................................................................................................................................
Cadres...........................................................................................................................
Nombre d'hommes/jour maîtrise.........................................................................................................................
Main-d'oeuvre ............................................................................................................
Nombre de mètres
De
Puits........................................................................................................................... forages.......................................................................................................................... galeries..........................................................................................................................
Nature des travaux .............................................................................................................................................
Observations.......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
MODELE 14 - Exploitation.
Fiche de renseignements
du mois de ..........................................................................................................................................................
Permis n°.. .........................................................................................................................................................
Concession n° ....................................................................................................................................................
Titulaire.... .........................................................................................................................................................
Centre................................................................................................................................................................
Substance.. .........................................................................................................................................................
............................................................................................................
Nombre d'hommes/jour main-d'oeuvre ..................................
Maitrise ..................................
Cadres ..................................
Cubage extrait(m 3)...................... minerai .................................... stérile ...................................
Teneur moyenne .................................................................................................................................................
Production : minerai brut (kg) ...........................................................................................................................
minerai marchand (kg) ..................................................................................................................
Stock de minerai à la fin du mois .......................................................................................................................
Ventes au cours du mois......................................................................................................................................
Acheteur.............................................................................................................................................................
Observations.......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Pour le lire inscrivez-vous gratuitement à notre offre numérique sans engagement