COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D'ARBITRAGE

(CCJA)

-------

Deuxième chambre

Audience publique de vacation du 25 août 2011

Requête en rectification n° 030/2010/PC du 18 mars 2010

AFFAIRE:

Etat du Bénin

(Conseils : Maître Alexandrine SAÏZONOU-BEDIE, Avocat à la Cour , Maître Evelyne da SILVA-AHOUANTO, Avocat a la Cour, Maître Yvon DETCHENOU, Avocat à la Cour)

C/

Banque Internationale du Bénin dite BIBE

(Conseils : Maître Rachid MACHIFA, Avocat à la Cour , Maître Bernard A. PARAISO, Avocat à la Cour)

ARRET N° 009/2011 du 25 août 2011

La Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (C.C.J.A), deuxième chambre, de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (O.H.A.D.A), a rendu l'arrêt suivant en son audience publique de vacation du 25 août 2011 où étaient présents :

- Messieurs : Maïnassara MAÏDAGI, Président

- Namuano Francisco DIAS GOMES, Juge, rapporteur

- Madame : Flora DALMEIDA MELE, Juge

- et Maître ASSIEHUE Acka, Greffier ;

Sur la requête enregistrée au greffe de la Cour de céans le 18 mars 2010 sous le n° 030/2010/PC et formé par Maîtres Alexandrine SAÏZONOU-BEDIE, Evelyne da SILVA AHOUANTO, Yvon DETCHENOU, Avocats la Cour, conseils de l'Etat du BENIN, dans une cause l'opposant à la Banque Internationale du BENIN dite BIBE, ayant pour conseils Maîtres Rachid MACHIFA et Bernard A. PARAIZO, Avocats à la Cour,

en rectification de l'Arrêt n° 019/2009 du 16 avril 2009 dont le dispositif est le suivant :

« Statuant publiquement, après en avoir délibéré,

Rejette le pourvoi formé par la BIBE ;

La condamne aux dépens. » ;

La requérante invoque à l'appui de sa requête le motif de la rectification tel qu'annexé au présent arrêt ;