Art. premier —  M. Souleymane Bachir Diagne, Mle n° de solde 101322/A, professeur titulaire à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, est mis en position de détachement auprès de l'Université Northwesterm de Chicago (U.S.A) pour une période de cinq ans, à compter du 1er mars 2002.

Art. 2 —  Le traitement de M. Diagne sera suspendu à compter de la même date et ne sera rétabli que sur présentation d'un certificat de reprise de service signé par le chef d'établissement et visé par le Recteur.

Art. 3 —  Cependant, l'intéressée conservera ses droits à l'avancement et à la retraite et sera astreint au versement des retenues pour pensions civiles au titre du fonds national des retraites du Sénégal.

Art. 4 —  La réintégration de M. Souleymane Bachir Diagne se fera conformément aux dispositions de la loi n° 61-33 du 15 juin 1961, susvisée.