L'an deux mille neuf et le douze du mois de mars ;

La Cour Suprême statuant en matière de droit commercial ;

En son audience publique ordinaire a rendu l'arrêt dont la teneur suit :

ENTRE:

Denis GILLOT et Louis LAUGIER, demandeurs en cassation, représentés par Maître NGALLE MIANO, avocat à Douala ;

D'UNE PART

ET,

La société CHANAS et PRIVAT, dame Jacqueline CASALEGNO, la SOPAR et la Société Nationale des Hydrocarbures (SNH) défenderesses à la cassation, représentées par Maîtres TANG et NYEMB, respectivement avocats à Yaoundé et à Douala ;

D'AUTRE PART