Textes officiels CEMAC

REGLEMENT N° 20/99/UEAC-030-CM-003 Portant Adoption du Classement Tarifaire des véhicules 4 X 4.-

LE CONSEIL DES MINISTRES

VU le Traité instituant la Communauté Economique et Monétaire de l'A-frique Centrale (CEMAC) du 16 mars 1994 et son Additif en date du 5 Juillet 1996;

VU la Convention régissant l'Union Economique de l'Afrique Centrale (UEAC);

VU le compte rendu des travaux de la 5ème Réunion du Comité de la No-menclature et du Tarif tenue à BATA (Guinée Equatoriale) en novembre 1998;

Sur proposition du Secrétaire Exécutif ; Après avis du Comité Inter-Etats; En sa séance 17 Décembre 1999

ADOPTE

Le Règlement dont la teneur suit :

Art. 1er —  Les véhicules automobiles pour le transport de dix (10) person-nes ou plus, chauffeur indus de la position tarifaire 87.02 sont classés ainsi qu'il suit:

N° du Tarif

Désignation du produit

Droit de Douane

87.02.10.10

A moteur diesel à un essieu moteur

10%

87.02.10.90

A moteur diesel à plus d'un essieu moteur

30%

87.02.90.10

Autres, à un essieu moteur

10 %

87.02.90.90

Autres, à plus d'un essieu moteur

30 %

Art. 2 —  Le présent règlement qui prend effet pour compter de la date de sa signature, sera publié au bulletin officiel de la Communauté.

N'DJAMENA le 17 Décembre 1999

LE PRESIDENT

(é) BICHARA CHERIF DAOUSSA