L'an deux mille ;

Et le vingt-sept décembre ;

Nous, ABDOULAYE DJIBO, Président du Tribunal Régional de Niamey, Juge des référés, assisté de Me HAMANI SEYNI, Greffier, avons rendu l'ordonnance dont la teneur suit, dans le différend qui oppose :

ADAMOU BOUKARY MAIGA, DEMANDEUR, assisté de Me NIANDOU KARIMOU ;

d'une part ;

Et

ACHATS SERVICE INTERNATIONAL (ASI), DEFENDEUR ;

d'autre part ;