Le Tribunal Régional de Niamey, en son audience publique ordinaire du 13 décembre 2000, tenue pour les affaires civiles et commerciales par Madame HAIDARA AISSATA, Juge au Tribunal, Président, assistée de Me ADAMAOU MARIAMA, Greffier, a rendu le jugement dont la teneur suit :

Entre :

MAIGA ADAMOU, Commerçant demeurant à Niamey, demandeur,

d'une part ;

Et

Société ACHATS SERVICE INTERNATIONAL, défendeur, assistée de Me GALI, Avocat à la Cour ;

d'autre part ;

Par exploit en date du 04 décembre 2000, la Dame Hadiza Moussa Gros, ayant pour Conseil Me ILETO DAOUDA, Avocat à la Cour, a assigné Monsieur Moustapha Kadri et Me Mouha Ibrahim, Huissier de justice, devant le Juge des référés, aux fins de s'entendre :