La Cour d'Appel de Niamey statuant en matière de référé en son audience du onze juillet deux mille un à laquelle siégeaient :

Moussa Idé, conseillers à la Cour d'Appel de Niamey, Président ;

Karidio Daouda Idrissa et Elhadji Salissou Ousmane, tous deux conseillers à la Cour d'Appel de Niamey, Membres ;

Et avec l'assistance de Mme Mahamadou Halimatou Garba, Greffier ;

A rendu l'arrêt dont la teneur suit :

ENTRE:

SNAR-LEYMA

Concluant à l'audience par l'organe de Me Soulèye Oumarou, Avocat à la Cour son conseil constitué;