L'an deux mille un et le dix septembre ;

Devant nous, Mme Khady Diop THIOMBANE, Vice Présidente du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), étant en notre Cabinet sis au Palais de Justice de ladite ville, où tenant audience publique des référés, assisté de Mme BOCOUM, Greffier ;

A comparu Me Massokhna KANE, Avocat à la Cour, Conseil du sieur Abou THIMBO, propriétaire, demeurant à Dakar, faisant élection de domicile en l'Etude dudit Avocat ;

Lequel nous a exposé que par exploit de Me Aloyse NDONG, Huissier de Justice à Dakar, en date des 08 et 09 mai 2001, le sieur Abou THIMBO a assigné la dame Marie Lourdes DUCAS et le sieur Tamaso de Vargas MACHUCA, tous demeurant à Dakar, à comparaître ce jour pour est-il dit en cet exploit :

- Entendre déclarer l'action recevable ;

- Constater la résiliation de contrat ;

- Entendre ordonner l'expulsion des requis des lieux loués, tant de leurs personnes, de leurs biens que de tous autres occupants de leur chef ;

- Entendre ordonner l'exécution provisoire sur minute et avant enregistrement de l'ordonnance à intervenir ;

- Condamner les requis aux entiers dépens dont distraction au profit de Maître Massokhna