L'an deux mille trois et le premier avril ;

Nous, Mme MOUSSA Satou, Vice Président du Tribunal Régional de Niamey, Juge des référés, assistée de Maître MAHAMAN Laouali Djibrilla, Greffier, avons rendu l'ordonnance dont la teneur suit :

ENTRE

- ESPACE COPIEURS SARL, agissant par le canal de son gérant Mr Jacques LACOUR, assisté de la SCPA Yankori-Djermakoye-Yankori, Avocats associés à la Cour ;

DEMANDERESSE,

d'une part ;

ET

1°) Mr ABASS HAMMOUD, Directeur Général de la Librairie Mercure, assisté de Me Marc LEBIHAN, Avocat à la Cour ;

2°) La BOA NIGER,