L'an deux mille trois et le trente du mois de septembre ;

Par-devant nous, René Lucien EYANGO, Président du Tribunal de Première Instance de Douala Ndokoti, tenant audience des contentieux de l'exécution, en la salle ordinaire de ses audiences sise au Palais de Justice de ladite localité ; Juge ;

Assisté de Maître MALABO Louise, Greffier régulièrement assermentée ;

A comparu Maître BOUMO, Avocat au Barreau du Cameroun — BP 4798 Douala, Conseil des demandeurs, lesquels nous ont exposé que par exploit en date du 12 juin 2003 et 17 juin 2003 de Maître NGANKO Didier, Huissier de justice à Douala, a fait donner assignation à :

- La Société Négoce Cameroun Trading Sarl, ayant pour Conseil Maître MARE Jeanne Lisette, Avocat au Barreau du Cameroun — BP 3745 Douala ;

- Maître BALENG MAAH Célestin, Huissier de justice à Douala ;

- la Banque Internationale du Cameroun pour l'Epargne et le Crédit BICEC) S.A. ;

- Afriland First Bank ;

- le Crédit Lyonnais du Cameroun ;