L'an deux mille et le huit mai ;

Devant nous, Monsieur Mouhamadou Bachirou SEYE, Vice Président du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), étant en notre Cabinet sis au Palais de Justice de ladite ville, où tenant audience publique des référés, assisté de Mme DIENG, Greffier ;

Ont comparu Mes Guédel NDIAYE et Associés, Avocats à la Cour, Conseils de l'Institution de Prévoyance Retraite du Sénégal dite IPRES, propriétaire, diligences et poursuites de son Directeur Général, demeurant à Dakar, en ses bureaux, 22 avenue Léopold Sédar Senghor, faisant élection de domicile en l'Etude desdits Avocats ;

Lesquels nous ont exposé que par exploit de Me Mame Gnagna SECK, Huissier de Justice à Dakar, en date du 29 juillet 1999, l'IPRES a assigné ALDO CLUB, locataire, demeurant à l'Immeuble Hôtel Indépendance, à comparaître ce jour, pour est-il dit en cet exploit :

Attendu que la requise n'a pas payé ses loyers dans le délai du commandement ;

Qu'il convient d'ordonner son expulsion des lieux loués, tant de sa personne, de ses biens, ainsi que de tous occupants de son chef ;

Que par autre exploit en date du 29 juillet 1999, par Me Marne Gnagna SECK, Huissier de Justice à Dakar, l'IPRES a assigné la Société ESSOR S.A., locataire, demeurant à l'Hôtel Indépendance, à comparaître ce jour, pour, est-il dit en cet exploit :

Attendu que le requis n'a pas payé ses loyers dans le délai du commandement

Qu'il convient d'ordonner son expulsion des lieux loués, tant de sa personne, de ses biens, ainsi que tous occupants de son chef ;