L'an deux mil trois, et le huit du mois de juillet ;

Devant nous, Monsieur SOCKENG ROGER, Juge au Tribunal de Première Instance de Douala Bonanjo, République du Cameroun, tenant audience en matière de contentieux d'exécution, en lieu et place du titulaire, empêché, en son Cabinet sis au Palais de Justice de ladite ville ; Juge ;

Assisté de Maître BUH Marie-Noëlle, Greffier ;

Vu l'exploit en date du 09 mai 2003 du ministère de Maître BALENG MAAH Célestin, Huissier de justice à Douala, non encore enregistré, mais qui le sera en temps utile, en vertu de l'ordonnance N° 1010 rendue par Monsieur le Président du Tribunal céans, le sieur TCHOUBE Joseph, commerçant à Douala, a fait donner assignation à :

- Sieur AGBAI OKODJI, Gérant des Ets FORTERESS, BP 62 Douala, ayant pour Conseil Me DJOBET, Avocat à Douala ;

D'avoir à se trouver et comparaître, le 13 mai à 14 heures, par-devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Douala Bonanjo, y tenant audience des référés d'heure à heure, en la salle ordinaire de ses audiences, sise au Palais de justice de ladite ville, pour, est-il dit dans cet exploit :

Attendu que le demandeur a attrait le défendeur devant le Tribunal de céans, aux fins d'expulsion ;

A l'appel de la cause, toutes les parties ont été entendues en leurs moyens de défense, et après quelques renvois utiles, fins et conclusions, elle a été mise en délibéré le 03 juillet 2003 à 13 heures, et à cette audience, ce délibéré a été rabattu, à la demande de Me Irène DJOBET ;