L'an deux mil trois, et le treize du mois d'août ;

Par-devant nous, RENE LUCIEN EYANGO, Président du Tribunal de Première Instance de Douala Ndokoti, tenant audience publique de contentieux de l'exécution, en la salle ordinaire des audiences, sise au Palais de Justice de ladite localité ; Président ;

Assisté de Maître MBONANG AGATHE, Greffier régulièrement assermentée ;

Suivant exploit en date du 09/05/2003 de Maître BALENG MAAH Célestin, Huissier de justice près la Cour d'Appel et les Tribunaux de Douala — BP 954, y demeurant et domicilié, soussigné ;

Son client a fait donner assignation en contentieux de l'exécution à Mme veuve MIMBO Martine à Douala, en son domicile où étant et parlant à son voisin, qui reçoit copie du présent exploit, mais ne vise ;

d'avoir à se trouver et comparaître le 21/05/2003 par-devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de céans, Juge de contentieux de l'exécution, pour, est-il dit dans cet exploit :

Attendu que le demandeur a assigné la partie défenderesse devant le Juge de céans ;

La cause a été mise au rôle général de l'année judiciaire en cours, puis appelée telle que fixée dans l'acte introductif d'instance ;