L'an deux mil trois et le vingt cinq du mois de février ;

Devant Nous, NKENG Joseph, Président du Tribunal de Première Instance de Douala Bonanjo, République du Cameroun, tenant audience publique de contentieux d'exécution en matière d'urgence, en la salle ordinaire de ses audiences sise au Palais de Justice de ladite ville ; Juge ;

- Assisté de Maître EKOULE Max D. ; Greffier ;

Suivant exploit daté du 12 décembre 2001, non encore enregistré, mais qui le sera en temps utile, du ministère de Maître Gabriel KANWA, Huissier de justice près la Cour d'Appel du Littoral et les Tribunaux de Douala, la Société CARROSCAM Sarl, agissant poursuites et diligences de son représentant légal, dont le siège est à Douala (Bonabéri) et ayant pour Conseil Maître Basile SIYAPZE, Avocat à Douala -BP 15353 Douala, a fait donner assignation à :

1.- la Société Commerciale de Fer (SOFERCO) Sarl, dont le siège est à Douala — BP 13208 prise en la personne de son représentant légal en ses bureaux ;

2.- Maître TCHAHA Jean Marie, Huissier de justice à Douala, en son étude ;

D'avoir à se trouver et comparaître le mercredi 02 janvier 2002 à 14 heures 30 par-devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Douala Bonanjo, Juge des référés, en la salle des référés ordinaires sise au Palais de justice de ladite ville, pour, est-il dit dans cet exploit :

- Y venir la sus-requise ;