LE TRIBUNAL

Faits, procédure, prétentions et moyens des parties

Vu les pièces du dossier ;

Ouï à l'audience du 14 mai 2003, date à laquelle l'affaire a été renvoyée en chambre de conseil pour être reprogrammée au 20 août 2003 date à laquelle elle a été retenue pour mise en délibéré pour décision être rendue le 03 septembre 2003 puis prorogé au 31 décembre 2003 ; A cette date le tribunal, après en avoir délibéré conformément à la loi ;

PROCEDURE

Par acte d'huissier en date du 23 avril 2003, MARE Salif demeurant à Ouagadougou pour lequel domicile est élu en l'étude de maître Sogotéré Serge SANOU, avocat à la Cour, formait opposition contre l'ordonnance d'injonction de payer n° 249/03 du 27 mars 2003 à lui notifier le 08 avril 2003 à la requête de GOUBA Maxime Alfred, commerçant demeurant à Ouagadougou pour lequel domicile est élu en l'étude de maître Issiaka OUATTARA, avocat à la Cour, à l'effet de

- s'entendre l'opposition recevable et bien fondée ;

- s'entendre ordonner la compensation entre deux créances ;