L'an deux mille trois, et le treize janvier à huit heures ;

Devant Nous, Mme Khady DIOP THIOMBANE, Juge au siège, vice-Présidente du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), étant en notre Cabinet sis au Palais de Justice de ladite ville, où tenant audience publique des référés, avec l'assistance de Mme DIENG, Greffier ;

A comparu Me Samir KABAZ, Avocat à la Cour, 1 rue Mohamed V à Dakar, Conseil de Messieurs Ibrahima DIENG, Adel, Habas et Youssef MOURAD, demeurant à Dakar, mais faisant élection de domicile en l'étude dudit avocat ;

Lesquels nous ont exposé que par exploit de Me Ibrahima DIAW, Huissier de justice à Dakar, en date du 03 décembre 2002, ils ont assigné les nommés : Viviane DIATTA, Jacqueline DIOUF et Thioko SENE, demeurant à la Zone Industrielle Bel-Air, rue 7 x chemin de fer face à la SOCEDI à Dakar, à comparaître ce jour, pour, est-il dit en cet exploit :

« Attendu que les requises occupent une baraque sise à Bel-Air, rue 7 à Dakar ; que cette construction appartient aux requérants ;

Qu'à ce jour, toutes les démarches faites à l'amiable pour qu'elles partent, sont restées vaines ; qu'elles sont ainsi occupantes sans droit ni titre ;

Qu'il échet en conséquence, d'ordonner leur expulsion immédiate et sans délai, des lieux occupés » ;

L'affaire appelée à son tour à cette audience, a été utilement retenue ;