LA COUR

Vu les pièces du dossier ;

Ouï les parties en toutes leurs demandes, fins et conclusions ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Considérant que suivant exploit servi le 14/03/2001 par Me Ndeye Tegue Fall LO, Huissier de justice à Dakar, les Armements EVADIA Navigation Company Ltd et la société ASTER Maritime Inc. ont relevé appel du jugement des criées rendu le 13/03/2001 par le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, dont le dispositif suit :

« Statuant publiquement contradictoirement, en matière de saisie de navire et en premier ressort :

EN LA FORME :

- Déclare recevables les dires de l'Armement EVADIA Navigation Company Ltd et de la société ASTER Maritime Inc. ;