La Cour d'Appel de Niamey, statuant en matière de référé en son audience publique du cinq novembre deux mille trois, à laquelle siégeaient MM. ABDOURAHAMANE GHOUSMANE, Conseiller à la Cour d'Appel de Niamey, PRESIDENT ; EMILIEN ABDOURAHAMANE BANKOLE et ISSA WASSEYE, tous deux Conseillers à ladite Cour, MEMBRES ; et avec l'assistance de Me ISSIFI AICHATOU MAMANE, GREFFIERE ;

A rendu l'arrêt dont la teneur suit :

ENTRE:

- SONIBANK : concluant à l'audience par l'organe du Cabinet MANOU KIMBA et la SCPA MANDELA, Avocats à la Cour, ses conseils constitués ;

- ELHADJ NASSIROU AMBOUKA : concluant à l'audience par l'organe de Me Karimou NIANDOU, Avocat à la Cour, son conseil constitué ;

APPELANTS ; D'une part ;

ET :

- OPVN : concluant à l'audience par l'organe de la SCPA YANKORI-DJERMAKOYE-YANKORI, Avocats à la Cour, son conseil constitué ;