Le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, en son audience publique ordinaire du huit février deux mil six, tenue pour les affaires civiles et commerciales, par Monsieur ALADOUA SAADOU, Juge au Tribunal, PRESIDENT, assisté de Maître MOUSTAPHA SANI, GREFFIER, a rendu le jugement dont la teneur suit :

ENTRE:

- Boubacar ADAMOU : commerçant demeurant à Niamey, assisté de la SCPA MANDELA, Avocats à la Cour ;

DEMANDEUR ; D'une part ;

ET :

- 1°) ETABLISSEMENTS NIGER BRIQUES SARL : ayant leur siège social à Niamey, représentés par leur Directeur Général, Monsieur NIANDOU Hassane, ayant élu domicile à l'Etude de Me Mounkaïla YAYE, Avocat à la Cour ;

- 2°) Le GREFFIER EN CHEF du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey ;

DEFENDEURS ; D'autre part ;