L'an deux mil six ; Et le quinze février ;

Nous K.C., juge au tribunal du travail de Ouagadougou ;

Etant en notre cabinet ;

Assisté de maître Madame Z.B., Greffier en chef ;

Avons rendu l'ordonnance dont la teneur suit dans la cause opposant :

La Caisse N. de S.S. (Caisse N.), 01 BP XX Ouagadougou 01, assistée du cabinet DABIRE & TOE, avocats associés 01 BP XX Ouagadougou 01, demandeur ; D'une part ;

Monsieur T.S.E. et 06 autres, assistés de maître TANKOANO S. Emile., avocat à la cour, 09 BP XX Ouagadougou 09, défendeur ; D'autre part ;

Par requête en date du 24 janvier 2006, la Caisse nationale de sécurité sociale (Caisse N.) représentée par son conseil dûment autorisée par l'ordonnance n° 005/2006 en date du 1er février 2006, a assigné Monsieur T.S.E., Monsieur D.M., Monsieur 0.1., Monsieur M.O., Monsieur Z. I., Monsieur O.G.E. et Monsieur O.S.S. par devant le juge des référés pour voir ordonner la mainlevée de la saisie attribution pratiquée le 07 décembre 2005 sur les comptes bancaires de la Caisse N.