Le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, statuant en matière de procédures collectives a, en son audience publique ordinaire tenue le vingt trois avril de l'an deux mille quatre à laquelle siégeaient Monsieur Birane NIANG, Président de chambre, Madame Aminata F ALL CISSE et Monsieur Mouhamadou Lamine BA, Juges au siège, membres, en présence de Monsieur Ibrahima BAKHOUM, Substitut de Monsieur le Procureur de la République et avec l'assistance de Maître Cheikhou Oumar SALL, Greffier, rendu le jugement dont la teneur suit:

ENTRE

La Société Sénégalaise des Primeurs dite SOSEPRIM SARL, dont le siège social est à Dakar, Route de Rufisque, agissant poursuites et diligences de son représentant légal, élisant domicile en l'Etude François SARR et Associés, SCP d'Avocats, 33 Avenue L.S.SENGHOR à Dakar;

DEMANDERESSE

Comparant et concluant à l'audience par l'organe desdits conseils;

d'une part, ET

1°) La Société Service Fruits Import Export dont le siège social est en Belgique, mais élisant domicile en l'Etude de Mes KANJO et KOITA, Avocats à la Cour, boulevard de la République, Immeuble Seydou Nourou TALL à Dakar ;

2°) Mme Madeleine FAYE Wilson syndic, étant en ses bureaux sis au 92, Avenue Georges POMPIDOU à Dakar ;