Le Tribunal Régional de Niamey, en son audience publique ordinaire du trois mars deux mil quatre, tenue pour les affaires civiles par Monsieur SOULEY ETOUBOU, Juge au Tribunal, PRESIDENT, assisté de Maître ILLIASSOU AMADOU, GREFFIER, a rendu le jugement dont la teneur suit :

ENTRE:

CABINET PANNELL KERR FORSTER (PKF), BP 12140 Niamey, représenté par le Chef de Bureau A. GALADIMA Daniel, assisté de Maître Mounkaïla YAYE, Avocat à la Cour ;

DEMANDEUR, d'une part ;

ET

MONSIEUR ABDOURAHAMANE BOUBACAR, représenté par Amadou Boubacar WANKOYE, BP 12014 Niamey, assisté de la SCPA YANKORI-DJERMAKOYE-YANKORI, Cabinet d'Avocats associés à la Cour ;

DEFENDEUR, d'autre part ;

Par exploit de Maître Moussa Sounna SOUMANA, Huissier de justice à Niamey, le Cabinet PANNELL Kerr Forster (PKF) a assigné Monsieur Abdourahamane BOUBACAR devant le Tribunal Régional de Niamey, pour :

- s'entendre dire et juger qu'il a commis un abus de droit de reprise ;