LE TRIBUNAL

Faits, procédure, prétentions et moyens des parties

Vu les pièces du dossier ;

Vu les conclusions écrites des parties ;

Ouï les parties en leurs plaidoiries orales ;

Après avoir délibéré conformément à la loi ;

En vertu d'une ordonnance n° 086/2003 du président du tribunal de céans, la Société BEXPO, dont le siège social à est 1070 Rue Réséda, 85 Bruxelles (Belgique), représentée par son directeur général et pour laquelle domicile est élu en étude de maître Antoinette OUEDRAOGO, avocat à la Cour, signifiait à la Compagnie Burkinabé d'Exploitation des Ressources Animales (COBERA), dont le siège social est à Ouagadougou 02 BP 5713, représentée par son directeur général élu domicile en étude de la SCPA-ACR, une injonction de payer la somme de huit millions quarante six mille cinq cent dix huit (8.046.518) francs CFA représentant le prix de vente de trois (03) véhicules ;

Par acte d'huissier de justice en date du 14 avril 2003, la Compagnie Burkinabé d'Exploitation des Ressources Animales (COBERA), formait opposition contre ladite ordonnance et même requête donnait assignation à la Société BEXPO à comparaître par devant le tribunal de céans pour voir :