Le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), statuant en matière civile, a, en son audience publique ordinaire tenue en la Salle des Audiences, le 31 janvier deux mille un, à laquelle siégeaient Monsieur Mouhamadou Bachir SEYE, Président de Chambre, Messieurs Cheikh Tidiane LAM et Chérif CISSE, Juges au Siège, Membres, en présence de Monsieur Saliou MBAYE, Substitut de Monsieur le Procureur de la République, et avec l'assistance de Madame Maïmouna Bâ CISSE, Greffier rendu le jugement dont la teneur suit :

Ont comparu :

- Maître Augustin SENGHOR, Avocat à la Cour, pour les héritiers de Feu Alia FALL, à savoir : Amanatou, Astou, Mariétou, Mariama, Fama, Seydina Issa, Samba, Massamba, Mame Abdou, Mame Marie, Gallo et Aïta FALL, dont le siège est à Dakar, 125 Rue Carnot ; PROPRIETAIRE ;

- Maître Mamadou SENE, Avocat à la Cour pour Monsieur El Hadj Ndiamé TALLA, demeurant à Dakar ; LOCATAIRE ;

Lesquels nous ont exposé qu'ils comparaissent pour voir statuer sur la demande de renouvellement de bail du local à usage commercial, à la rue Fleurus x Galandou Diouf, formulée par les héritiers de feu Alia FALL, propriétaires, et qui est occupé par Monsieur Elhadj Ndiamé TALLA ;

Sur cette requête, l'affaire a été inscrite au rôle particulier de l'audience du 07 septembre 1999, date à laquelle elle a été utilement retenue ;

Maître Augustin SENGHOR, Avocat à la Cour, pour les héritiers de Feu Alia FALL, demandeurs, a lu, développé et déposé sur le bureau du Tribunal, les conclusions dont les dispositifs suivent :

Conclusions en date du 09 septembre 1999

- Déclarer l'action recevable ;