LE TRIBUNAL

VU les pièces du dossier ;

OUI les Avocats des parties en leur déclaration respective ;

Le Ministère Public entendu et après en avoir délibéré conformément à la loi :

ATTENDU que par exploit en date du 28 octobre 1999 de Me Elizabeth TINE, Huissier de Justice à Dakar, Christian DERING a assigné Ousseynou SOW en déclaration de responsabilité, paiement de la somme de 1.123.572 F CFA au titre de réparation de véhicule, outre les frais et intérêts de droit à compter de l'assignation et validation de la saisie conservatoire pratiquée ;

QU'en outre, l'exécution provisoire de l'action de Christian DERING introduite dans les forme délai de la loi doit être déclarée recevable ;

AU FOND

1°) SUR LES FAITS :