Le Tribunal Régional Hors Classe de Dakar (Sénégal), statuant en matière civile, en son audience publique et ordinaire du six novembre deux mil un, à laquelle siégeaient Madame Khary Diop THIOMBANE, Président de Chambre, Monsieur Mademba GUEYE et Madame Aïssatou Bâ DIALLO, Juges au Siège, membres, en présence de Monsieur Saliou MBAYE, Substitut de Monsieur le Procureur de la République, et avec l'assistance de Maître Cheikh Oumar SALL, Greffier, rendu le jugement dont la teneur suit :

ENTRE:

- La Société RECUP 44, dont le siège est en France, Route de Laval (44145) CHÂTEAUBRIANT, agissant poursuites et diligences de son représentant légal, faisant élection de domicile en l'Etude de Maître Guédel NDIAYE & Associés, Avocats à la Cour, 73 bis rue Amadou Assane Ndoye ; DEMANDERESSE ;

Comparant et concluant à l'audience par lesdits Avocats ;

d'une part ;

ET :

- Michèle MONTANARY, Sénégal Autos Pièces, étage Yukokaï Club, Grand Dakar, rue 10 à Dakar ; DEFENDERESSE ;

Comparant et concluant à l'audience par Maître Ciré Clédor LY, Avocat à la Cour ;

d'autre part ;