LE TRIBUNAL

VU les pièces du dossier ;

OUÏ les Avocats des parties en leurs conclusions respectives ;

LE MINISTERE PUBLIC entendu et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

ATTENDU que par exploit en date du 10 mai 1999 de Me Malick Sèye FALL, Huissier de justice à Dakar, Monsieur Sakhir DIAGNE, es-qualité de liquidateur des Mutuelles Sénégalaises d'Assurances des Transporteurs (MSAT) a assigné Monsieur Mamadou DIOUM en paiement de la somme principale de 5 006 650 FCFA outre les frais et intérêts de droit et celle de 2 000 000 de FRS à titre de dommages-intérêts et en validation de la saisie conservatoire pratiquée suivant procès-verbal en date du 23 avril 1999 sur les facultés mobilières du défendeur, l'exécution provisoire du jugement et la condamnation du requis aux dépens étant également sollicitées ;

ATTENDU que par écritures datées du 11 avril 2000, Mamadou DIOUM a reconventionnellement demandé que les MSAT soient déclarées débitrices envers lui et la somme de 3 210 000 FRS et que la compensation soit opérée entre cette somme et celle qui lui est réclamée.

ATTENDU que l'action du sieur DIAGNE et la demande reconventionnelle du sieur DIOUM ont été régulièrement formées ; Qu'il échet de les recevoir ;

AU FOND