Art. premier —  La valeur à l'exportation retenue comme base de taxation de l'huile de palme est celle qui figure au tableau des mercuriales douanières.

Art. 2 —  Par dérogation aux dispositions de l'article 1er ci-dessus, la taxe douanière ad valorem perçue à l'exportation de l'huile de palme ne sera pas liquidée lorsque le cours moyen constaté, défini à l'article 3 ci-après, sera inférieur à 180 francs C.F.A le kg.

Art. 3 —  Le cours moyen mensuel est défini par la moyenne arithmétique des cours quotidiens mondiaux FOB/Douala de l'huile de palme publiés dans le courant du mois calendaire précédent l'exportation.

Art. 4 —  Le cours plancher fixé à l'article 2 ci-dessus sera révisé en tant que de besoin sur la base des comptes et bilans des sociétés exportatrices.