Art. premier —  Mme Marie Madeleine Spencer, n° Mle de solde 104 509/I, maître de conférences à la Faculté des Sciences et Techniques de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, est mise en position de détachement auprès de l'Université du Tennessée (U.S.A), pour une période de cinq ans, à compter du 1er octobre 2001

Art. 2 —  Le traitement de Mme Spencer est suspendu à compter de la même date et ne sera rétabli que sur présentation d'un certificat de reprise de service signé par le chef d'établissement et visé par le Recteur.

Art. 3 —  Cependant, l'intéressée conservera ses droits à l'avancement et à la retraite et sera astreint au versement des retenues pour pensions civiles au titre du fonds national des retraites du Sénégal.

Art. 4 —  La réintégration de Mme Marie Madeleine Spencer se fera conformément aux dispositions de la loi n° 61-33 du 15 juin 1961, susvisée.