ENTRE

L'ETAT DE COTE D'IVOIRE,

représenté par :

- le ministre du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion des PME,

- le ministre de l'Economie et des Finances, et

- le secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre, chargé du Budget et du Portefeuille de l'Etat,

- ci-après indifféremment dénommée l' « Etat » ou 1' « Autorité délégante », D'UNE PART ET COTE D'IVOIRE METROLOGIE,

Société anonyme de droit ivoirien avec administrateur général au capital de 10.000.000 de Francs CFA ayant son siège social à Cocody Angré. Star 913, villa numéro 278 ; 06 HP 2420 Abidjan 06, Côte d'Ivoire, immatriculée au registre de commerce et de crédit mobilier d'Abidjan sous le numéro CI-ABJ-2012-B-8628, représentée par

M. Youssouf SOUMAHORO, son administrateur général, ci-après indifféremment dénommée « CIM » ou le « Délégataire »,