Art. premier —  L'autorisation d'exploitation de petite mine d'or sur le périmètre de " Sansamba " (Région de Kédougou) attribuée à la société Sérigne Saliou MBACKE Suarl par arrêté n°000 659/ MMITPME/DMG du 27/01/2012 est renouvelée pour une première fois pour une durée de trois (03) ans à compter de la date d'expiration de l'arrêté actuellement en cours de validité, soit le 26/01/2014.

Art. 2 —  La localisation du périmètre d'une superficie réputée égale à 500 ha est définie par les points de coordonnées UTM WGS 84 (Zone 28) suivant :

Art. 3 —  Le montant de l'engagement de dépenses durant la première période de validité de l'autorisation d'exploitation de petite mine est fixé minimum à deux milliards (2 000. 000. 000) de francs CFA.

Art. 4 —  La société Sérigne Saliou MBACKE Suarl sera assujettie au paiement des droits fixe liés au renouvellement de ladite autorisation d'exploitation de petite mine au niveau du Service de l'Energie et des Mines de Kédougou.