LA COUR

Ouï le Ministère Public ;

Vu les pièces du dossier ;

Ensemble les faits, procédure, prétentions des parties et motifs ci-après ;

DES FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES :

Suivant exploit daté du 03 juin 2002 comportant ajournement au 11 juin 2002, la Société VANSCO AIR FREIGHT IMPORT EXPORT et Monsieur John Marques Gabriel KAKUMBA, ayant pour Conseil Maître N'GUETTA Gérard, Avocat à la Cour, ont relevé appel de l'ordonnance de référé n° 1572/2002 rendue le 29/03/2002 par la juridiction présidentielle du Tribunal de Première Instance d'Abidjan Plateau qui, en la cause, a statué ainsi qu'il suit :

« Statuant publiquement, contradictoirement, en matière de référé et en premier ressort ;

Au principal, renvoyons les parties à se pourvoir ainsi qu'elles aviseront, mais dès à présent, vu l'urgence et par provision ;