LA CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE DE LA COUR D'APPEL DE OUAGADOUGOU (Burkina Faso), statuant en matière civile et commerciale en son audience publique ordinaire, tenue au Palais de Justice de ladite ville, le Vendredi 16 janvier 2004 à laquelle siégeaient:

Monsieur ZONGO Marc, Président de Chambre à la Cour d'Appel; PRESIDENT

Madame OUEDRAOGO Brigitte et Monsieur SOME T. Séraphin, tous deux Conseillers à la Cour d'Appel MEMBRES

Assistée de Maître BITIE Sidiki, Greffier de ladite Cour; GREFFIER

A rendu l'arrêt dont la teneur suit dans la cause

entre:

La Société LAFCHAL, dont le siège social est à Ouagadougou, Tél.: 50 34 03 73

Appelant, ayant pour conseil Maîtres OUATTARA Mamadou

D'UNE PART